Tuesday, January 12, 2016

Béatrice Machet # 7 SCAR

Hidden
like meaning because more than a significance
                                                        into a word

let’s say scar
see the sharp blade
isn’t it scary?

And when it’s over
the wound on its way to healing
draws a path for remembering
leads to grievance
which is under
which you can enter
at your convenience

scar is no obstacle

hidden
emotion on this become-numb area
the change’s signature
any blind creature would read

A caressing finger meditates its sense of loss
Its sense of awakening
 Its senses of remaining
on your skin
                            just a little scar


Caché
comme le sens parce que plus que signification
                                                      dans un mot

disons cicatrice
voyez le tissu blessé se régénérer
n’est-ce pas siccatif

Et quand par-dessus
la blessure sur la voie de guérir
dessine un chemin du souvenir
mène au chagrin
qui est par dessous
que vous pouvez pénétrer
à votre convenance

cicatrice n’est pas obstacle

cachée
l’émotion sur cette surface engourdie
la signature du changement
que tout aveugle lirait

Un doigt caressant médite son sens de perte
son sens d’éveil
son sens de rester
sur votre peau
                       juste une petite cicatrice

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.