Chrysogonus #66 - above Klyvevegen

above Klyvevegen 

eyes traced
an infinite curve
of sky bent
kissing the sea

mind meandered
vast blue above
cold blue below
my place on the grass

my company, a flock
the mountain knows
by appetite alone -
peace in simplicity


mata menggaris 
lengkung abadi 
langit membungkuk 
mencium lautan 

benak berkelana 
luasnya biru di atas
dinginnya biru di bawah 
raga tertinggal di rumput 

berteman domba-domba
sang meru mengenali
lewat tiap suap rumput - 
damainya kesederhanaan