tag:blogger.com,1999:blog-7361304586075259487.post4138526725719825177..comments2023-04-17T01:32:00.068+10:00Comments on Project 365 + 1: Rob Schackne #217 - "Translate"ACskihttp://www.blogger.com/profile/01110367021710057605noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7361304586075259487.post-31169103259215704682017-01-18T19:25:31.157+11:002017-01-18T19:25:31.157+11:00Ha. Yes. And to talk is to fall into speaking. :)Ha. Yes. And to talk is to fall into speaking. :)Rob Schacknehttps://www.blogger.com/profile/09820621386743394312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7361304586075259487.post-90349787497775000922017-01-18T14:22:11.269+11:002017-01-18T14:22:11.269+11:00to speak is to fall into tautology --- Borgesto speak is to fall into tautology --- BorgesKit Kelenhttps://www.blogger.com/profile/01039514155142268468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7361304586075259487.post-44066016126925359452017-01-18T13:47:37.336+11:002017-01-18T13:47:37.336+11:00Dark. Yes. :)Dark. Yes. :)Rob Schacknehttps://www.blogger.com/profile/09820621386743394312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7361304586075259487.post-42166439249919327492017-01-18T13:47:06.874+11:002017-01-18T13:47:06.874+11:00Don't know...Don't know...Rob Schacknehttps://www.blogger.com/profile/09820621386743394312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7361304586075259487.post-36521088581862819482017-01-18T10:23:20.413+11:002017-01-18T10:23:20.413+11:00aren't you darkening the picture a little bit!...aren't you darkening the picture a little bit!!... Not that I want to "sugarcoat" the reality of translating! Béatrice MACHEThttps://www.blogger.com/profile/07296584755071209068noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7361304586075259487.post-77745436994894550982017-01-18T08:06:09.245+11:002017-01-18T08:06:09.245+11:00words translate the elusive subject matter and not...words translate the elusive subject matter and not its verbal expression?Robert Verdonhttps://www.blogger.com/profile/02977672281912900625noreply@blogger.com