Lies Van Gasse #63

(dag 1-62)

De jongen van het postorderbedrijf belt aan,
voor mijn voeten gooit hij een grote doos
waarin een badpak, een buikband,

een rolletje plakband, een nog te lezen boek,
een flesje badolie, een te klein gekochte bril,

twee bladzijden uit een afgedakte krant,
een verkeerd gespelde brief,

een lok krulhaar van een vergeten geliefde,
de afdruk van zijn lippen op het bierglas,

de Afrikaanse bloem die hij ooit voor me kocht
maar die ik bij onze laatste ontmoeting

aan zijn voordeur liet staan,
het treinticket en de onderbroek

 

-

(day 1-62)

The boy from the mail order company rings,

He throws a huge box by my feet
in which a bathing suit, a belly band,

some scotch, a book, yet to be read,

a bottle of bath oil, some too tiny glasses,

two pages from a thrown out newspaper,
a misspelled letter,

a curly lock from a lost love,
the print of his lips on the beer glass,

the African flower he once bought me
that I left on his doorstep

at our last encounter,
the train ticket and the underpants