Sunday, July 17, 2016

Béatrice Machet # 182-183 AVAILABILITY



Availability

As you read
as you see
vail and its ability
to greet a lack
of emotional capacity
fallen into the valley 
of nowhere to be found

that’s him
a hard core available guy
a liability of liabilities to his family
always keen to go out for dinner
in case you have time
and a bed to share
and affection to provide
that’s him
the fucking god of availability
Disponibilité

Comme vous lisez
comme vous voyez
dis et sa possibilité négative
de saluer un manque
de capacité émotionnelle
tombée dans le pot nible 
impossible à trouver

le voilà
un disponible pur et dur
un dispensé de responsabilités
toujours prêt à sortir dîner à vos frais
au cas où vous auriez du temps
et un lit à partager
et de l’affection à donner
c’est lui
le dieu jouisseur de la disponibilité

3 comments:

  1. Excellent. I like this poem of yours very much. The gods (and goddesses) of availability are always 10,000 miles away, like (of course) they reside on another planet, hardly useful to the mortals who need their service. And it's just as well we don't have to tip them. (Also nice to find that when they eventually come we have no use for them anymore.) Soyez toujours bien, Béatrice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Rob! What anger sometimes suggests to my fingers is still a mystery to me!!
      All best

      Delete
  2. thanks for your faithful support Efi!

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.