Wednesday, July 20, 2016

Béatrice Machet # 188-189 NOTHING



What are you thinking about ?
The ordinary question to which you invariably answer
nothing

Not that you mean you want to empty your mind or relax
Not that your brain is weakened for some unknown reason
Not that you yield and give up any ambition to logically and rationally
think
because in fact it’s exactly what
you are unconsciously doing

This nothing stands for
anything I would like to be given to me at the moment is
NOTHING you can provide  
So better to live the present in a withdrawn area called
nothing
where to meditate the “everything” to live I aim at
        with intensity


A quoi penses-tu?
La question banale à laquelle invariablement vous répondez
rien

pas que vous signifies vouloir vider votre esprit ou vous relaxer
pas que votre cerveau est affaibli pour quelconque raison inconnue
pas que vous cédiez que vous ayez abandonné l’ambition de
    penser
logiquement et rationnellement

parce que c’est exactement ce que
vous faites inconsciemment

Ce rien veut dire
tout ce que j’aimerai recevoir maintenant n’est
RIEN de ce que tu peux apporter
Alors mieux vaut vivre le présent en se retirant dans une région appelée
rien
où méditer le « tout » à vivre que je vise
               avec intensité

1 comment:

  1. that's wonderful.... 'nothing' is sometimes everything

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.