Béatrice Machet # 186-187 ETERNITY

Too many beginnings and no period not even a coma how to slow down when you started like a starship shot out of the atmosphere 

Too many and over a great distance rocketed like an amber flung from a volcano crater up to someone else’s neck  

Lightning and love at first sight that’s it you are put into orbit you revolve around a new sun 

 

Provided there are no frictional forces you can hope for eternity to make the story last …

Trop de commencements et pas de points pas même une virgule pour ralentir quand vous avez été projetée hors de l’atmosphère comme une fusée 

Trop nombreux et sur une grande distance éjectée comme une braise expulsée d’un cratère pour vous pendre au cou de quelqu’un d’autre 

Foudre son coup c’est l’amour vous êtes mise en orbite autour d’un nouveau soleil 

Pourvu qu’aucune force de friction n’agisse vous pouvez espérer que l’éternité fasse durer l’histoire