Lies Van Gasse - day 10

(day 1 - 3)

De hele dag voelde ik een hartslag
die mij vertelde wie jij was.

Een kind knipte een papieren zon
en hield die zo dat de wolken bedekt werden.

(afbeelding 1: geknipte zon)

Een jongen viel neer aan de tramhalte.
Hij hield van, hij hield van zijn meisje.

We gaan morsig om met de tijd
die ons gegeven is.

(afbeelding 2)

Eén seconde:
de tijd om een mond te openen
en te sluiten.

-

(day 1-3)

All day long I felt a heartbeat
that told me who you were.

A child cut out a paper sun
and kept it so that the clouds were hidden.

(image 1)

A boy fell down at the tram stop.
He loved her, he loved her, his girlie.

We treat the time that’s given us
neglectingly.

(image 2)

One second:
the time to open this mouth
and close it.