Béatrice Machet # 37 After G.Stein.

After G.Stein

It is not a range of a dream

of average. It’s an average dream.

A broken dream as any dream is

when you wake up. Night after night

it’s a mountain of dreams that you pile up.

You add and you get an average height for your

dead dreams as any dreams are because the eyes

are unable to play them again. I’m not speaking about

an average woe of climbing a mountain step by step

never looking back never going down the steep when

hope supports you all the way up. Hope is a dead dream.

Faith is a blind unwise living dream threatened by mercy.

Mourners are dreamers having drifted their hands from

air to water this is just what I wish to say. Just an average

of unimportant nightmare. To be broken. And you wake up.

At the top of a mountain. An average mountain. Don’t fall.

D’après G.Stein

Ce n’est pas étalée la gamme

d’un rêve de moyenne. C’est un rêve

moyen. Un rêve brisé comme chaque rêve

l’est au réveil. Nuit après nuit c’est une

montagne de rêve que vous empilez. Vous ajoutez

et vous obtenez une hauteur moyenne pour vos rêves

morts comme tous les rêves sont parce que les yeux

sont incapables de les rejouer. Je ne parle pas du

vœu moyen de faire l’ascension de la montagne pas à pas

sans jamais regarder en arrière ne descendant jamais la pente

quand l’espoir vous porte tout en haut. L’espoir est un rêve mort.

La foi est un rêve aveugle pas sage menacé par la clémence.

Les endeuillés sont des rêveurs dont les mains ont dérivé depuis

l’air jusqu’à l’eau c’est ce que je désirais dire. Simplement une

moyenne de cauchemar sans importance. A briser. Et vous vous réveillez.

Au sommet de la montagne. Une montagne moyenne. Ne tombez pas.