Yao Feng #18-- Visiting the former residence of Frederico Lorca in Granada (Chinese version)
抵达格林纳达,已是华灯初上
街上,少女们头插鲜花
向着最璀璨的地方奔去
太阳,或者月亮
总会给她们一个理由去狂欢
而洛尔迦在哪儿
银子和露水都应该是冰凉的
即使有阳光,也是冰凉的温暖
在白色和阴影的房舍
你就是用这样的目光问候了我
窗外,远山顶着白雪
雪也是大海
折射着六月蓝色的阳光
你曾饮过的溪水继续流着
它流过你诗歌中的卵石
漫过我的唇间
直到蓄满心灵的池塘
必须像水一样爱你,因为你是水的儿子
因此,你的死亡是那么小
小过你诗歌中的一个逗号
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.