Tuesday, November 1, 2016

Béatrice Machet Something series-8



# 273 Something series-8

Something. Rusted and decrepit. Somehow it’s about sentimentality and thanks to this warm feeling and because  wanting to share you have faith that nobody would come to any harm entering it. Something without self-pity anyhow with gritting grief caking the nerves of this brain-like environment. Something clogging what is ordinarily used as a heart. For some reason at the moment it is at peace.

Quelque chose. Rouillé et décrépi. Somme toute il est question de sentimentalité et grâce à ce chaleureux ressenti et parce que désirant partager vous êtes confiant qu’aucun dommage n’arrivera à quiconque entre dedans. Quelque chose sans pitié de soi bien que le chagrin (grit) enrobe les nerfs de cet environnement quasi cérébral. Quelque chose obstruant ce qui habituellement sert de cœur. Pour une raison quelconque en ce moment il est en paix.

2 comments:

  1. What wonderful last lines of both these two Somethings, Béatrice!

    ReplyDelete
  2. Thanks Rob, I wrote this very quickly, I'm working hard on soundtracks at the moment, for me it's not exactly a time for writing .... and yet!!

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.