Béatrice Machet # 303 Lungs

#303

Breathing needs neither mouth nor nose

but

a gentle puff

a tender rocking swell

this awareness this feeling could lead 

somebody to realizing one might be living

in the universe’s lungs

respirer n’a besoin ni de bouche ni de nez

mais 

d’un souffle délicat

d’un tendre bercement

cette conscience cette sensation pourrait mener

quelqu’un à réaliser qu’on pourrait peut-être vivre

dans les poumons de l’univers