Béatrice Machet #18 I have this

I have this

 and this isn’t a stomach
            where names are to be digested

I have this swollen belly

            grown in secret and drop by drop

each being the name

            of an odd love

tears couldn’t flow out of the eyes anymore I have

            to swallow them   

grinded

rumbling salted names on the edge of a wound

no lung nor heart into the ribcage I have

             this full of foam and blooming waves

I have this

             to push against

a windswept strength

             dissolving what I have

bittersweet names this

              I have known to be loves

shaping a marsh

              of unheard weeping

I have

            this

J’ai ceci

et ce n’est pas un estomac

             où les noms seront digérés

j’ai ce ventre enflé

             gonflé en secret goutte à goutte

chacune étant le nom

             d’un étrange amour

les larmes ne pouvaient plus couler hors des yeux j’ai

              à les avaler

moulus

              gargouillant les noms salés sur les lèvres d’une blessure

ni poumon ni cœur dans la cage thoracique que j’ai

              ceci plein d’écume et de vagues épanouies

j’ai ceci

              contre lequel pousser

une force de vent qui balaye

              et dissout ce que j’ai

noms doux-amers ceci

              que j’ai su être des amours

formant un marais

              de pleurs inouïs

j’ai

      ceci