Sunday, February 14, 2016

Béatrice Machet # 32 Pieces



Why always break into pieces
       
wholes are what I want to break into
from now on

ask the stars
ask the sparks
ask the light
I thought to myself

Snow is snow whatever flakes you separate

Just scattered fragments
shattered  as if glass
but united under the same meaning the same name
the same experience

of                                   breaking free
of                                   thralls


Pourquoi toujours se briser en morceaux
les touts voilà en quoi je veux me briser
à partir de maintenant

demande aux étoiles
demande aux étincelles
demande à la lumière
pensais-je en moi-même

la neige est la neige quels que soient les flocons que vous isoliez

simplement des fragments épars
éclatés comme verre mais unis sous le même sens le même nom
la même expérience

de           se libérer
des               jougs


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.