Béatrice Machet # 337 Back to Remembrance-8

# 337 Back to Remembrance-8

 

Facing the window                 the eyes

lost in the blurred landscape

wandering                                 floating

when

a hand lands    lightly on the shoulder

riding up to the neck

exactly what was missing to get

one’s balance back

the weight of a leaf    of a butterfly’s wing

the weight of joy when it invites

to fly                  wrapping with its warmth

a hand lands      and caresses        tenderly

up to the face and in sight

the truth  of what one is

and  gives rise to

Face à la fenêtre           le regard

perdu dans le vague du paysage

errant                                flottant

quand

une main se pose         légère sur l’épaule

remontant vers le cou

exactement ce qui manquait à rétablir

l’équilibre

le poids d’une feuille d’une aile de papillon

le poids de la joie quand elle invite

à s’envoler             enveloppant  de sa chaleur

une main se pose    et caresse     tendrement

jusqu’au visage et dans les yeux

la vérité de ce qu’on est

ce qu’on fait naître