Wednesday, December 28, 2016

Béatrice Machet # 333 Back to Remembrance-6



# 333 Back to remembrance-6


Une route à travers des vignobles.
La voiture roule tranquillement.
Les pancartes et panneaux.  Les noms des villages défilent.
Virages amorcés puis  la longue montée vers les sommets.
De doré à rouge et la douce chaleur par vagues  de sensations.
Aucune hâte pour arriver. A ce point de l’itinéraire la lumière vient de l’intérieur.
Deux poitrines et parfois des paroles ou parfois de la musique.
Des kilomètres de tendre désir.

A road through vineyards.
The car goes quietly.
Signs and billboards. Names of villages winding on.
Initiated turns then le long way up to the hilltops.
From golden to red the sweet warmth by waves of sensations.
No hast to arrive. A this point of the itinerary the light comes from inside.
Two chests and sometimes words or sometimes music.
Miles of tender desire.

1 comment:

Note: Only a member of this blog may post a comment.