Monday, December 19, 2016

Béatrice Machet # 333 Back to Temptation-2





# 333 back to temptation 2
vacant places they said to her
the void
are ways and means for attracting
for creating currents
that’s why you shouldn’t fear your heart
to be broken
to be emptied
to be deserted and barren
even depleted you always can
feel between need and desire
between bitter sorrow and burning anger
a strong braid of aftermaths intertwined loves
flowing     bathing      rock and rolling
spinning and swinging
leaving your whole being dancing
on music and lyrics such as
once I wasn’t loved but I loved
whatever it meant whatever it means
it’s over and all over her plait
of entangled loving-like ones

les lieux vacants lui dirent-elle
le vide sont des voies des moyens d’attirer
de créer des courants
c’est pourquoi tu ne devrais pas craindre que ton cœur
soit brisé
soit vidé
déserté stérilisé
et même si abandonné tu peux toujours
entre désir et besoin
entre chagrin amer et colère brûlante
faire l’expérience d’une tresse solide d’amours entremêlés
couler     te baigner     te bercer
tournoyer et te balancer
faisant danser ton être
sur musiques et paroles telles que
une fois je n’étais pas aimée mais j’ai aimé
qu’importe ce que cela signifiait et qu’importe ce que cela veut dire
c’est fini mais tout autour sa natte
de simili brins d’amours mélangés  

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.