Béatrice Machet # 136-137 Game Point

As if. Silence. Indoor but a light swish. Disoriented wings against a window pane. A farce played by life. A mute screen. A couch. One sleeps and the other watches. Game point won at the net.

The windows. Is it a question of shape or of opening or of separation. As if. He sleeps. She’s got her suitcase ready she postpones her departure letting it be at the mercy of the match result. Tie break.

Living room coffee table. Two empty glasses and a bottle of fruit juice. A bunch of lilac. Daffodil’s time is over. One must go from yellow to purple. A rainbow exercise. The storm will have burst after having rumbled for a long time. Ace.

He sleeps. Wings at rest legs as squiggles on the paper.

I don’t know if I’ll ever be back.

Winning serve followed by the smash of the fly swat.  Silence for real.

Comme si. Le silence. Indoor mais le bruissement léger. Des ailes égarées contre une vitre. Une farce de la vie. Un écran muet. Un canapé. L’un dort et l’autre regarde. Balle de jeu remportée au filet.

Les fenêtres. Est-ce une question de forme ou d’ouverture ou de séparation. Comme si. Il dort. Elle a sa valise prête et remet son départ à la décision du match. Tie break.

Table basse. Deux verres vides et la bouteille de jus de fruit. Un bouquet de lilas. Le temps des jonquilles est fini. Passer du jaune au violet. Un exercice d’arc-en-ciel. L’orage aura éclaté après avoir grondé longtemps. Ace.

Il dort. Les ailes au repos les pattes sur le papier.

Je ne sais pas si je reviendrai  jamais.

Service gagnant doublé du smash de la tapette. Silence pour de vrai.