Thursday, May 5, 2016

Chrysogonus' Translation #47 - from Red Cone's "being here"

Red Cone – di sini

aneh, ada di sini
aneh, ada di mana-mana
melayar mengitar memandang
terbang di atas kepala menari pada kata
meluncur menggelinding menggeser
menenun bermimpi memandang
hingga tidur tiba
lalu tiada



it is strange being here
it is strange being anywhere
floating circling observing
flying over heads dancing on words
gliding slipping sliding
weaving dreaming gleaning
until slumber arrives

and then no more

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.