Béatrice Machet # 126-127 PUDDLE and RAINBOW (for Papa Osmubal-Oscar)

 To give an echo to Papa Osmubal's poem

I thought I
followed a road to reach the end of the rainbow.
That’s what my grandfather told me.
“We’re going to the end of the rainbow where
a treasure is waiting for you”. It was
his method to have me walking gaily. 

And I was joyous with the promise of any treasure not even imagining it concretely. Treasures and secrets are alike, right, have faith and it will do. That was my turn of mind while I listened to my grandfather whistling some popular Charleston music reminding him some memorable moment of his youth. 

And we walked and walked. I was like dancing; rehearsing some steps I was taught a week or so ago. We left the road for a track. Weeds were still humid with rain drops and spider webs were like jewels glittering, floating  over the ground. I had to lift my legs higher. We passed a few bushes and fences then bumped into an overturned tractor having hollowed out a big puddle in the middle of the path. And guess what: the rainbow was no more in the sky but there at my feet, beautiful oil iridescence. I understood my grandfather’s trick but goodhearted girl with a strong sense of humor I laughed and laughed and laughed. 

My grandfather took me in his arms visibly happy with my reaction and it was the moment we heard some week meows … In the cab were two kittens and here it was, the promised treasure I couldn’t have had foreseen. 

Je pensais que j’avais

suivi la route pour atteindre le pied de l’arc-en-ciel.

C’est ce que mon grand-père avait dit :

« Nous allons au pied de l’arc-en-ciel où

un trésor t’attend. » C’était

sa méthode employée pour me faire marcher gaiement.

La promesse d’un trésor que je ne pouvais pas même imaginer concrètement me rendait joyeuse. Trésors et secrets sont pareils n’est-ce pas, avoir la foi suffit. Tel était mon état d’esprit en écoutant mon grand-père siffler un air populaire de charleston qui lui rappelait quelque moment mémorable de sa jeunesse. 

Et nous marchions et marchions. Je dansais presque, répétant quelques pas appris une semaine environ auparavant. Nous avions quitté la route pour un chemin où les herbes encore humides recélaient les bijoux des araignées, perles de pluie accrochées brillantes dans les toiles flottant au-dessus du sol. Je devais lever les jambes plus haut. Nous avons dépassés quelques buissons, des barrières, puis nous sommes tombés sur un tracteur retourné qui avait creusé une grande flaque au milieu du chemin. Et devinez quoi : l’arc-en-ciel n’était plus dans le ciel mais à mes pieds, irisation huileuse magnifique. Je comprenais alors la farce de mon grand-père mais de bonne composition, ayant le sens de l’humour, je riais et riais et riais encore.

Mon grand-père me prit dans ses bras visiblement content de ma réaction et c’est alors que nous entendîmes quelques faibles miaous. .. Dans la cabine du tracteur se trouvaient deux chatons, il était bien là le trésor que je n’aurais jamais su prévoir.