Monday, November 7, 2016

Béatrice Machet # 279 Something series-14



279

Something. To ease open a drawer for secrets to get fresh air. Something like prevented words that your mother’s mouth would never have uttered … too many reasons why so better leave them unsaid. Nevertheless be generous enough and make sure to ventilate the room where they lie down.

Quelque chose. Pour aider à ouvrir le tiroir afin de donner de l’air aux secrets. Quelque chose comme des paroles empêchées que la bouche de votre mère n’aurait jamais prononcés … trop de raisons à cela donc mieux vaut les taire. Néanmoins soyez généreux et assurez-vous de bien ventiler l’endroit où ils sont allongés.

2 comments:

  1. wonderful; I'll remember to air, Beatrice :)

    ReplyDelete
  2. Thanks Efi! Sometimes the ancient "wounds" my poor muted and innocent mother inflicted on me are itching ....!!!

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.