Béatrice Machet # 275 Something series-10

275 

Something like a cause. Is it a genuine shivering truth running under one’s skin? Is it an illusion allowing to survive knowing some can only outlive minimal cruelties? Is it a way to escape the ordinary invisibility that life settles on people and things and creatures like silt on flooded lands?

 Quelque chose comme une cause. Est-ce une vérité authentique frissonnant sous la peau ? Est-ce une illusion qui permet de survivre sachant que certains ne peuvent survivre qu’à des cruautés infimes ? Est-ce un moyen d’échapper à l’invisibilité ordinaire que la vie dépose sur gens et choses et créatures comme le limon sur les terres inondées ?