If I had to
draw a map
the one
invisible to others
which ink
could fit my sheet
what paper
would match my skin
labeled
undiscovered a place
like abandon
or neglect
with four
corners and four direction for the wind to come in
with sun
beams to make your heart melt
it’s no map
anymore
but a
landscape calling for your strength to plant some trees
where fruits
will ripen
where seeds
will connect
to the
ground
and roots
will surround me
drawing an
embrace
si je devais dessiner une carte
celle invisible aux autres
quelle encre irait avec ma page
quel papier s’assortirait à ma peau
étiquetée non-découverte un endroit
comme abandon
ou négligence
avec quatre coins et quatre points
cardinaux pour que le vent entre
avec les rayons du soleil pour faire
fondre ton cœur
ce n’est plus une carte
mais un paysage invitant ta force à
planter des arbres
sur lequel des fruits muriront
où les graines se connecteront
au sol
et des racines m’enlaceront
en dessinant une étreinte
so evocative!
ReplyDelete