What are you about to read?
This was my godfather’s voice.
All smiles and irony
both on his face and eyes even though I had
only one profile to look at.
This caused time to split
between being idiotic or
being a maniac.
Between praises and disapproval I found myself
the heroine of an unknown journey yet
at least involving
at best staring
my immediate family
bound to read
what I would be about
to write.
And time has come for figuring it out.
What are you about to read?
Que t’apprêtes-tu
à lire?
C’était la voix de
mon parrain.
Tout à la fois sourire
et ironie
sur son visage et
dans ses yeux bien que ne présentant
à mon regard qu’un
seul profil.
Ceci provoqua un
temps divisé
entre être idiote
et être obsédée.
Entre compliments
et désapprobation je me trouvais être
l’héroïne d’un
voyage inconnu qui pourtant
au minimum
impliquait
au mieux mettait
en vedette
ma proche famille
tenus de lire
ce que je serais
appelée
à écrire.
Et le temps est
venu d’en prendre connaissance.
Que vous
apprêtez-vous à lire ?
I find this poem fascinating.
ReplyDeleteThanks Myron! I wrote it just for the pleasure of playing!! But my godfather used to ask this question every now and then! This is not a lie!
Delete