Béatrice Machet # 62-63 Spring Day

Spring Day

Is someone able to tell me where my dreams dwell?

Sometimes through my breath

 I would think they are settled in my lungs

Sometimes in an embrace

I think they go with my arms

If I had to draw them on a paper

they sure would resemble my lips

If they lit my eyes

they never stay in their fire

Nobody could answer. Everybody would ask:

don’t you feel your dreams living close to your heart?

My response     is no.

Too noisy too painful to hurtful

to beating a place for dreams to be at peace.

Hence if not in my body

like my soul

if nowhere houses all these streams of dreams

they must be part of the time being this now in the air

waves of immaterial milestones and they whisper each step you risk

you won you lost you won you lost you …

…all in all …

                        dreams are seasonal creatures that renew themselves

                        on Spring Day 

Le jour du printemps

Quelqu’un est-il capable de me dire où mes rêves demeurent ?

Parfois traversant mon souffle

je serai tentée de penser qu’ils se trouvent dans mes poumons

Parfois dans une étreinte

je pense qu’ils passent par mes bras

Si je devais les dessiner sur le papier

ils ressembleraient certainement à mes lèvres

S’ils allument mes yeux

ils ne restent jamais dans leurs feux

Personne ne pourrait répondre. Tout le monde demande :

Ne sentez-vous pas vos rêves proches de votre cœur ?

Ma réponse           est non.

Trop bruyant trop douloureux trop pénible

un endroit trop battu pour que les rêves  soient en paix ;

Alors si pas dans mon corps

comme mon âme

si nulle part héberge ses flots de rêves

ils doivent être partie du temps présent dans le maintenant de l’air

des vagues de bornes immatérielles qui murmurent à chaque pas que vous risquez

vous avez gagné vous avez perdu gagné perdu vous …

… en conclusion …

Les rêves sont des créatures saisonnières qui se renouvellent

le jour du printemps