Saturday, March 12, 2016

Chrysogonus' translation #4 - from Lies van Gasse #69

bunga Afrika yang pernah ia belikan
kutinggalkan di depan pintunya

pada pertemuan terakhir kami,
tiket kereta dan celana dalam

ia berjalan menuju tangga
anak muda pengantar barang mengetuk

dan mengajar: setiap parsel
membawakanku satu bungkus memori

aku mengembalikan kekasih yang tertekuk
dan memilih kenangan lembut hujan di atap rumah

bagaimana aku menyembunyikan kekosongan puisi ini

dengan selotip bening

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.