Béatrice Machet # 94-95 This Place-Cet endroit

This place had dreamt of me this place

knew my past my story

This place spoke the same language I sung when wanting

to erase the border between

 inside and outside

This place welcomes any wind any breath it’s the means to come to

know you

Thanks to the strength of your heartbeat this place can move its horizon

Waters of this place are gentle eyes

they never mirror anything they catch time to make it sink into

something called beauty which is the source of life when earth

and sky are reunited the way dream and “tangible reality” should be as one

This place is vibrant with many potentialities according

to the principle of life its spirit which doesn’t demand concrete

realizations but soft songs on your lips as a thankful prayer  so you could think

your lungs are shaping and creating this place

A humid light is what springs from stones when

they lose patience and they call for lichens to write what they feel

 what it’s like to live in this place without visitors

Under the full moon you are the walker of this place

and you hum a serenade to the stones

surrounded by a silver gleam they shine...

'because the night belongs to lovers

because the night belongs to us'

Cet endroit m’avait rêvée cet endroit

connaissait mon passé mon histoire

cet endroit parlait le même langage celui que je chantais cherchant

à effacer la frontière entre

dehors et dedans

Cet endroit accueille chaque vent chaque souffle c’est le moyen

de te connaître

Cet endroit fait bouger son horizon grâce à la force de ton pouls

les eaux de cet endroit sont des yeux doux

ils ne renvoient rien mais attrape le temps et le font couler dans

quelque chose nommé beauté qui est la source de la vie quand la terre

et le ciel sont réunis à la manière dont rêve et réalité tangible devraient faire un

Cet endroit est vibrant de nombreuses potentialités selon

le principe de la vie son esprit qui n’exige pas de réalisations

concrètes mais des chants sur os lèvres comme une prière de remerciement de sorte que

vous pouvez penser que vos poumons forment et créent cet endroit

Une lumière humide est ce qui sourd des pierres quand

elles perdent patience elles appellent le lichen à écrire ce qu’elles ressentent

comment c’est de vivre sans visiteurs dans cet endroit

Sous la pleine lune tu es la marcheuse de cet endroit

et tu fredonne une sérénade pour les pierres

nimbées d’un éclat argent elles brillent...

"parce que la nuit appartient aux amants

parce que la nuit nous appartient"