Chrysogonus' Translation #30 - from Lizz Murphy's "Sliced Bread'

Irisan Roti

sebelum kau dipanggang –

rumput bergoyang di ladang

disusul longsoran biji-bijian –

pisau pemenggal tiba

Sliced Bread

before you were baked –

grasses blowing freely in a field

then a landslide of grain –

here comes the guillotine