Friday, September 2, 2016

Juan Garrido-Salgado 2-2, Waiting for the Train to Granada


Waiting for the Train to Granada  #2-2

We are stuck between the border of late afternoon and night,

Laughter and eyes rail at the blind moon.

Madrid is a bohemian dream

The locomotive is a sick animal

Grazing noise and smoke

The darkness takes ten cars into silence

Windows mirror a laugh from Goya

Sitting in the hours of uncertainty.

Dialogue of dead hours

clouds gallop toward the mountains.

Locomotive hooked to a verse from Lope de Vega

Pulling dead horses

Like barricades of the civil war.

We are passengers coupled to fog.

Granada is between

A train’s arrival and an afternoon sleepy with waiting.


This poem is part  of my new book: The Two Rivers of Granada/Descend from the Snow/To the Wheat .  2015. By Juan Garrido Salgado




Un tren a Granada en la Espera


(Waiting for the Train to Granada )

 Estamos estancados entre la frontera del atardecer y la noche,

Risas y rieles ojos de la luna ciega.

Madrid ya es bohemia o sueño

La locomotora es un animal enfermo

Pastando ruidos y humo

La oscuridad tira diez carros al silencio

Ventanas espejos de una risa de Goya

Sentados en las horas de la incertidumbre.

Diálogo de horas muertas

entre nubes galopando hacia los montes.

Locomotora enganchada a un verso de Lope de Vega

Tirando caballos muertos

Como barricadas de la guerra civil.

Somos pasajeros enganchados en la niebla.

Granada esta entre 

un tren en la espera y un atardecer dormido.

9 comments:

  1. lovely... that moment of in between, when everything comes flooding back

    ReplyDelete
  2. Que bien. Pero no conosco el Sr Salgado.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sr Schackne it is a pleasure to meet you my name is Juan Garrido-Salgado.

      Delete
    2. Pues si, muy encantado. Perdoname quien es el Sr Lafferte?

      Delete
  3. spent some time there at the end of last year ... I love that town ... my first poems on this blog were written there!

    ReplyDelete
  4. mediodia, Albayzín – last day of '15

    a rooster in the city
    tells dawn to the walls
    all morning
    pigeon flocks stir something in him

    it is a puzzle of winding ways
    churches far below and above

    voices behind me of solo pedestrians
    a hand to head as if tooth aches
    they have other worlds in mind
    overtake me
    as I write this down
    climb into cars, drive off

    some sit the stairs
    action is anxious

    there are rug beaters
    clouded in dust
    there are dogs of great patience
    sometimes it's just conversation

    slow two stroke ascent
    'fandango de la mari' on the cliff above

    ruins abound in hashish whiff
    spat seeds are cobbles in miniature

    first fireworks before noon
    could be a terror attack
    such is the age
    in which we are passing

    bells of twelve
    are a distance to chime
    they're for the stillness
    we're well beyond here

    the pigeons have another world

    at least the rooster still commands
    imagination's harem
    2

    Alhambra

    light trickles where let
    and shade flows

    cloud comes where the sun stands
    and later in lamplight

    everywhere the eye delights

    love as through gates gathered
    here to be in the garden

    ripple of shadow
    from a still pool cast

    I have coaxed a cloud here
    dark moment in the day – that's love too

    the red house
    has a climate for stars

    for stars and for sauntering moonlight

    pomegranate overhead and oranges
    high vines
    art is of no image here

    the sierra's end is whittled to this
    tears of the desert have conquered so far

    we sit on cold stone

    a pigeon visits

    in the garden
    the stairs are water running

    it is inscribed on ceilings, walls
    each tendril touch a next embrace

    everywhere the eye delights
    in steam and through lattice
    love's countenance

    reaching green for a next touch of heaven
    a mind here for infinity
    that is where love grows

    one voice lies under another
    love is what's where the sun casts
    how the soil says

    shade, light etched
    each in other

    summer behind in the hills
    beyond season

    art is of no image here

    the tiles
    carved timber, plaster
    nothing but light and lack

    each surface is a map
    a handmade circuit
    each arabesque a journey lost
    follow and the eye is mazed

    each thought is a garden
    and stairs to the night
    there need be no way out

    all surrender in this place

    a bell tolls
    in the muezzin's call

    so many tears
    the ages to come

    a clash of swords

    surrender here

    a language is to air
    never gone

    these walls were sung into life

    among leaves
    when leaves have fallen
    steady as clouds passing
    the sound of water unremarked

    night falls to it
    black roses for heaven

    the nightingale among all fountains

    through the gate of pomegranates
    in the place of the cistern
    under the tower of wine

    my love has come with me
    and the snow has blossomed beyond
    high on the peaks of Sierra Nevada

    here most secret of hearts
    orange and myrtle, a tangle
    of cloud

    on earth there is a pool reflecting
    azure, rose and sun for yellow

    in the court of the lions
    gazelles come careless

    remember!
    damask
    time here discomposed

    light trickles where let
    shade flows
    ripples of shadows
    cast from a still pool

    the elements in heaven's hand
    look up
    can you pick apart this blue?

    here in the garden
    I am waiting
    we are waiting

    we all of us surrender


    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.