Béatrice Machet # 245 Temptation-3-4

# 245 Temptation-3-4 

3

Temptation of the lever for unsealing and freeing words from speech. Let’s leave only skins against skins so as to caress the mystery of flesh turning voice. 

Tentation du levier pour desceller pour libérer les mots de la parole. Qu’il n’y ait plus que les peaux à peaux pour caresser le mystère de la chair de faire voix.

4

Temptation of listening for puffing out one’s throat by one’s ears and reach one’s self without swallowing what’s supposed to choke. Lie against lie silence knows well how to distinguish what it tosses out to go glisten in some eyes. 

Tentation d’entendre pour se rengorger par les oreilles et s’atteindre sans avaler ce qui est susceptible d’étouffer. Mensonge contre mensonge le silence sait bien distinguer ce qu’il envoie briller dans les yeux.