Lies Van Gasse #138

(dag 1- 137)

Al die namen die ik gewoonlijk kerf
in de palm van mijn hand,

ik ben ze wel eens vergeten,
en in het donker herinner ik me enkel

mijn eigen naam, jouw zwarte boek,
de bloedende afdruk van mijn hand op een kei.

-

(day 1-137)

All those names I usually carve
in the palm of my hand,

I’ve been forgetting them
and in the dark I only remember

my own name, your black book,
the bleeding trace of my hand on a boulder.