Cui Yuwei # 28---"Wind"
Wind
Written and self-translated into Chinese by Cui Yuwei
in the gathering darkness
the world zips its lip
wind whistling
pries it open
knocks out some broken teeth
a bottle downstairs
cracks
the sound
of glass
scraping in the dark
《风》
黑暗中
世界闭上嘴
風吹著哨子
撬開它
打碎幾顆壞牙
瓶子在樓下
崩裂
碎玻璃
在黑暗中
留下
三五抓痕
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.