Lies Van Gasse #205

(dag 1-194)

Met elke slag neem je afscheid

en je denkt aan de strandwandeling – de laatste – die je nog moet maken
en je denkt aan de zinnen die je nog wil schrijven

en je denkt aan je koffer, waar alle herinneringen in passen
en je denkt aan twee katten, als een kluwen in elkaar gerold

en je denkt, het is waar,
het is tijd.

-

 (day 1-194)

With every stroke you say farewell

and you think of the walk on the beach – the last one – you still need to make
and you think of the sentences you need to write,
and you think of your suitcase, in which all memories fit
and you think of two cats, clewing to each other like a ball

and you think, it’s true,
it’s time.