Sunday, March 20, 2016

Chrysogonus' Translation #12 - from Robert Verdon's "Nada Brahma"

Nada Brahma

semua adalah suara penyatu akal
nada sederhana

semua adalah suara penyatu akal

ritme menyebar luas bagai api
raga, perca dan pohon perkasa

semua adalah suara penyatu akal

lagu penggerak revolusi
gita keresahan kekayaan pemuda

semua adalah suara penyatu akal

suara anak yang tersesat di hutan
kuap tanpa udara dari laut dan padang pasir

semua adalah suara penyatu akal

neraka yang menatap ketakutan

Nada Brahma

1 comment:

  1. interesting! have tried translating this again using Google Translate, gives it a new dimension again

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.