Thursday, March 24, 2016

Chrysogonus' Translation #16 - from Susan Hawthorne's "Language of Ghosts"

Bahasa para hantu

bahasa orang mati
bahasa para hantu
siapakah mereka?
setan? atau wanita?

mereka menulis puisi
pada Sarasvati
penemu tulisan
dan dewi pengetahuan

mereka berbicara dalam teka-teki
membangun teater
menciptakan budaya

berbicara bahasa yang hidup
Posted by at

2 comments:

  1. Susan HawthorneMarch 24, 2016 at 11:32 PM

    Thank you. I understand the odd word because some are similar to Sanskrit.

    ReplyDelete
  2. Chrysogonus Siddha March 25, 2016 at 8:10 PM

    Indonesian language borrows a lot from Sanskrit :)

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)