Chrysogonus' Translation #38 - from Susan Hawthorne's "Brhspati's cows"

Lembu Brahaspati

lembu adalah pusat beberapa dunia

Brahaspati yang terlahir pertama dari segala dewa

yang menggembalakan sapi lembu bersinar berbintik

sumur yang tergali dalam dan batu yang terperah

madu mengalir dari dalam bumi

Brahaspati lahir dari cahaya ilahi

tujuh rupa memancarkan tujuh cahaya

dengan lenguhan ia memecah malam

ia mengandangkan lembu-lembu dalam gua

mengantar mereka menaiki angin

melenguh keras membahana bersama gema

lagu pujian terlantun kerumunan demi kerumunan

tapi ia yang lahir pertama lupa

gelap dan gua datang bersama cahaya

bersumber dari yoni yang menerangi