My name means a lot to the wind
it allows it not to speak for itself
my name is a gentle sting that the wind
will appease by calling
out a name on one’s skin
which is not mine
yet as if it were myself
Pour le vent mon nom signifie beaucoup
cela lui permet de ne pas parler pour lui-même
mon nom est une gentille morsure que le vent
apaisera en appelant
un nom sur la peau de quelqu’un
qui n’est pas le mien
pourtant comme s’il s’agissait de moi
this is so beautiful
ReplyDelete