Chrysogonus' Translation #13 - from Mikaela Castledine's "Behind my Back"

Dari Belakang

Ada seseorang

menerjemahkan puisi kita

ke dalam bahasa

yang tidak kupahami

Aku bertanya, apakah

mereka

puisi-puisi itu

masih berbicara padaku

Duta pemikiranku

aku hanya bisa percaya

mereka masih berucap

kata yang kuajarkan

bukannya

menjelekkanku

dari belakang

I admit I feel a bit vain for doing this :D