Chrysogonus' Translation #14 - from Efi Hatzimanolis' "The Cockatoo"

Kakaktua

Perjalanan pagi ini

selepas lapangan olahraga

tempat anak sekolah berlari lepas

berkerumun sesuai warna

tim merah, biru, ungu, hijau dan putih

tak ada kuning atau oranye.

Di atasku, seekor kakaktua

terbang dari padang rumput samping sekolah

meluncur ke arah kemacetan

raungan yang tulus dan mengerikan

Aku berhenti berbicara – ia menjawab;

Aku mendengar padang emerald

kilas keemasan, oranye dan kuning ,

Aku mendengar burung bersemangat dengan cengkeraman tulus

bukan anak tak terdaftar yang berpakaian

mirip dengan kakaktua