Béatrice Machet # 172-173 Answersto Never Asked Questions

Answers to never asked questions

Réponses à des questions jamais posées

Yes I’m living

Oui je vis

I might be living in a missing narrative 

Il se pourrait que je vive dans une narration manquante

I use a precise pain I know by Heart so as to spread what’s sharable 

Je me sers d’une souffrance précise connue par Coeur pour diffuser ce qui est partageable

Inside you can put you can inject you can grow thoughts 

Vous pouvez mettre injecter faire pousser des pensées dedans

It’s an art it’s a practice to have the desire to live in a wider sense of geography 

C’est un art une pratique d’avoir le désir de vivre dans une dimension plus grande que la géographie

It’s a shaking strategy

C’est une stratégie de l’ébranlement

You go see elsewhere

Vpus allez voir ailleurs

much more

voyez plus

other ways

autrement

it’s when you meet with truth

c’est la rencontre avec la vérité

and everything is truth in its harmony’s side of meaning

et tout est vérité dans son sens d’harmonie

it’s when beauty comes to rescue disasters

c’est quand la beauté vient au secours des désastres

it’s a race and you run abandoning yourself to the dawn’s light

c’est une course et vous courez en vous abndonnant à la lumière de l’aube

to earth’s perfumes

aux parfums de la terre

and you inhale this air made of life made of future made of tomorrow

et vous respirez cet air fait de vie d’avenir de lendemain

without hearing any promises

sans entendre quelconque promesse

but through feet ankles and legs

mais le long des pieds chevilles et jambes

some calls for help

des appels au secours

climbing

grimpent

up to you calves thighs stomach breast neck

aux mollets aux cuisse au ventre à la poitrine au cou

till your breath

jusqu’au souffle

yes you’re living

oui vous vivez

the day is there is thunder is lightning

le jour est là est orage est foudre

is it consolation

est-ce consalation

is it exile

est-ce exil

is it fleeing

est-ce fuite

the questions are not asked

les questions ne sont pas posées

you just feel some hope is recovering in the marrow of your bones 

vous ressentez simplement que l’espoir retrouve des forces dans la moelle de vos os