Tuesday, August 2, 2016

Chinese translation of Linda Stevenson’s ‘Dust Mites’


塵螨

我讓你哭
才算完了件事
把聚光燈
對準你的慘痛
猶如太陽
照射塵螨

(Tr. Chris Song)
 



 

 

 

 

 

 

 

 

Dust Mites


I’ll make you weep
before I’m done,
spotlighting
your griefs
like dust mites
in the sun.

(Original: Linda Stevenson)
Posted by at

1 comment:

  1. Linda StevensonAugust 2, 2016 at 10:59 AM

    Thanks for translating my poem, and for the visuals Chris Song Zijiang

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)