Sunday, August 14, 2016

Ouyang Yu #7 - Australia Bashing


Australia-bashing

Now bashing shares an equality
It used to be China-bashing
And now, it’s Australia’s turn

Did you hear about Sun Yang
Being run down by Horton?
If you did, good on you

But did you know there’s a saying in China
Not ancient China but the 2016 China
That“做人不要太霍顿”?

You don’t have any Mandarin to know what it means?
How about pay me for a fee to translate it for you?
What about 10 bucks? No, too expensive?

Well, if you treat translation so cheaply
How can you ever grow expensive in thinking?
But my mind is set: no fees, no translation, till next time

1 comment:

Note: Only a member of this blog may post a comment.