Chrysogonus' Translation #81 - from Robert Verdon's "Sixty-two"

Enam dua

perayaan menyebalkan lagi

tak terlalu berharga

untuk dirayakan

satu langkah lagi

menuju kekaguman

akhir hayat

sekali lagi harus kupilih

antara lilin

atau kue

another bloody birthday
hardly seems worth the
celebration of it

another step closer
o fabulosa
to the end

once again I must choose
between candles
or cake