(dag 1-164)
(afbeelding 56)
(afbeelding 57)
(afbeelding 58)
Ik kijk naar het spel van al deze namen.
Ik bekijk het spel van deze gezichten
en in dit spel verlies ik mijn naam,
verlaat ik mijn bedding,
trek ik aan mijn wortels,
en in dit spel verlies ik mijn naam,
verlaat ik mijn bedding,
trek ik aan mijn wortels,
(day 1-164)
(image 56)
(image 57)
(image 58)
I watch the game of all these names,
I watch the game of these faces
and in this game I loose my name,
I leave my bed,
I pull my roots,
and in this game I loose my name,
I leave my bed,
I pull my roots,
I continue to be enthralled by this gradual unfolding.
ReplyDeletePS just one small point. In the English I believe you mean 'lose', not 'loose'.
DeleteI have been watching your paintings and seeing in them a picture of the present state of people trying to connect. It is good to have your words.
ReplyDeleteThe faces and expressions are arresting.
ReplyDelete