Ouyang Yu - #10 - Ward

Ward

                                                                        Written in Chinese by Ouyang Yu

                                                                        Translated by Google Translate

......

I think Dad fat, washing his feet, I would give him drained feet of water. While, open water time, I will that he did not cover caps, also marked with a number of blue water bottles get Kaishuifang, just across the road in the hallway, there is a boiler in the bathroom, I found myself a flash idea: for it is not for them to fetch water? Well, I think. Exchanged a few words with his father, his mind seemed to be very good. At this time, wind and rain outside, Gao Qi fifth floor of the Indus began dangling up. I did not take an umbrella, wearing shoes. While talking to the gap, I look around the patient. Adjoined patient father lying in bed did not move, Wear a wrinkled yellow hat, not authentic green, dark green is false, there is no positive brim of his nose, his eyes a little bit right. Opposite a patient asleep, not see the face, covered with a blanket, his head hanging bottles of fluids, bed three big bottles, each insert a rubber tube, have already installed a half a bottle of wine and women of liquid sauce, I know that it is urine, this talent undergone surgery. The man sat on the bed opposite wall, yellow dress, face-lift, a pair of eyes Daoting God, looked straight into me. Here separated bed patients, appears to have more than fifty years old, gray hair, like cadres. A lame foot, face black as Africans positive woman to serve patients who fluids, unplug the hose and discard the bottle of urine, and then re-inserted into the hose empty bottle with a mop floor clean. I can help for them, I think. Like Zhang Haidi the same? Indeed, here, what people need help! My mind flashed these thoughts, I feel a little funny.

Open bottle on Kaishuifang by a nurse on duty filling, then lift yourself back. My father's first mention back and saw cadres look like swaying and jerking motions out and swaying and jerking motions come in, carrying two bottles of water. I go out in the group of steaming bottle, recognized a part of this room, they come back with the original yellow hat, with his eye looked at me, did not say thank you, it may be in rural areas.